I den nye utgaven av Bibelen som kommer neste år, kommer utgiveren Bibelselskapet til å endre bruken av ordet «jøde» for å unngå antisemittisme.
Endringen vil bli gjort i Johannesevangeliet, og ordet vil bli erstattet med «de jødiske lederne» eller «mengden», alt ut fra hva som gir mening. Noen steder er det ingen endring, skriver Dagen.
Ordet «jødene» har i Johannesevangeliet «fått et ganske gjennomgående negativt preg», heter det i argumentasjonen fra Bibelselskapet.
Historisk sett har teksten blitt tatt til inntekt for antisemittiske holdninger, noe som blant annet preget kirken i middelalderen, skriver avisen.
23-03-2026 Nyheter 
Frank Tverran
De to Meny-butikkene i Hønefoss blir blant butikkene som får oppgradert sikkerheten rundt salget av varer som er utsatt for tyveri eller aldersgrensekontroll. Det skjer etter at dagligvarekjeden Meny har...
Les mer i RingeriksAvisa
Flere personer skal være skadet etter at et regionfly kolliderte med et kjøretøy på rullebanen like etter landing på flyplassen LaGuardia i New York.
Les mer i RingeriksAvisa21-03-2026 Eiendomsoverdragelser Frank Tverran
Her kommer den siste ukens eiendomsoverdragelser i Ringerike kommune.
Les mer i RingeriksAvisa
Kronprinsesse Mette-Marit sier at hun ble manipulert og lurt av Jeffrey Epstein, men avviser at hun visste at han var en seksualforbryter og overgriper.
Les mer i RingeriksAvisa
