I den nye utgaven av Bibelen som kommer neste år, kommer utgiveren Bibelselskapet til å endre bruken av ordet «jøde» for å unngå antisemittisme.
Endringen vil bli gjort i Johannesevangeliet, og ordet vil bli erstattet med «de jødiske lederne» eller «mengden», alt ut fra hva som gir mening. Noen steder er det ingen endring, skriver Dagen.
Ordet «jødene» har i Johannesevangeliet «fått et ganske gjennomgående negativt preg», heter det i argumentasjonen fra Bibelselskapet.
Historisk sett har teksten blitt tatt til inntekt for antisemittiske holdninger, noe som blant annet preget kirken i middelalderen, skriver avisen.
11-03-2026 Blålys brann politi ulykker 
Frank Tverran
Natt til onsdag lagde en kvinne i 40-årene så mye bråk i Hønefoss sentrum at politiet måtte ta seg av henne og få henne hjem.
Les mer i RingeriksAvisa10-03-2026 Nyheter Frank Tverran
I flere boligområder blir snø nå blåst rett inn i private hager etter at en ordinær brøytebil har lagt snøen langs veikanten. Snøfreser montert på traktor brukes til å ytterlig...
Les mer i RingeriksAvisa
Elijah Wood – som ble verdensberømt for å spille Frodo i «Ringenes herre» – vil verken bekrefte eller avkrefte muligheten for at han på ny skal spille hobbiten.
Les mer i RingeriksAvisa
De første skattemeldingene sendes ut i dag. 2,7 millioner nordmenn ligger an til å få igjen på skatten i år, melder skatteetaten.
Les mer i RingeriksAvisa
